🔧 Vyksta svetainės atnaujinimo darbai. Kol kas knygų įsigyti negalima — kviečiame apsižvalgyti ir užsiprenumeruoti naujienlaiškį.

Įelektrintas protas

18,00 €

Pria Anand

Leidykla VAGA

Išleidimo metai: 2026 m. lapkritis

Originalo kalba: anglų k.

Vertimas į lietuvių kalbą: Indrė Poliuškevičienė

Puslapiai: 336

Įrišimas: kieti viršeliai

Kodas: PR-020-1-S Kategorijos: , ,

Aprašymas

 

„Įelektrintas protas“ – įtaigus, jautrus ir intelektualus pasakojimas apie paslaptingiausią žmogaus organą ir istorijas, per kurias bandome suprasti save.

Neurologė Pria Anand kviečia į nepaprastą žmogaus smegenų pasaulį – ten, kur medicina persipina su mitais, atmintimi ir vaizduote. Remdamasi savo pacientų biografijomis, medicinos istorija ir asmenine patirtimi, ji pasakoja apie keistus ir stulbinančius neurologinius sutrikimus: nuo prarastos regos ir susijaukusios atminties iki tikrovės suvokimo pokyčių. Autorė kviečia pažvelgti į žmogaus smegenų stebuklą ir sveikatos, ir kraštutinės būklės akimirkomis, taip pat į plačią pilkąją zoną tarp sveiko proto ir beprotybės, gydytojo ir paciento, ligos ir sveikumo – šias būsenas skiria tik plonas kito pasakojimo sluoksnis. Ji atskleidžia neurologijos šerdyje slypintį paradoksą: net patys keisčiausi simptomai padeda mums suprasti šį tą universalaus apie tai, ką reiškia būti žmogumi.

APDOVANOJIMAI

2026 m. ši knyga laimėjo PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award, buvo įtraukta į Massachusetts Book Award ilgąjį sąrašą, o „Publishers Weekly“, „Barnes & Noble“, „The Observer“, „The Globe and Mail“, „BookBub“ ir „Book Riot“ paskelbė ją viena geriausių 2025 m. knygų.

REDAKCIJOS ŽODIS

Tai viena iš tų knygų, kurios mums, ne iš medicinos lauko, leidžia žvilgtelėti į žmogaus proto slėpinius. Skaitydama vis grįždavau prie minties, kad žmogaus kūnas užrašo jo vidinę istoriją, tačiau ne kiekvienas geba ją perskaityti. Pria Anand simptomus regi kaip ženklus, kuriuos, tarsi žodžius, reikia jungti į sakinius ir pasakojimus. Jos žvilgsnis atidus, skvarbus ir kartu atjautus: autorė neapsiriboja biologiniais procesais, bet mėgina suprasti, ką liga reiškia pačiam žmogui, kaip keičiasi jo savivoka ir santykis su tikrove. Tai nėra pasakojimai apie ligas ir sutrikimus. Tai istorijos apie žmones, kurie patiria ligą.

Leisdami šią knygą tikimės, kad autorės pravertos durys į medicinos „virtuvę“ leis skaitytojui geriau suprasti, kaip glaudžiai mūsų kūnas, atmintis ir savivoka susipina į pasakojimą apie tai, kas esame.
– I. J.

APIE AUTORĘ

Pria Anand – neurologė Bostono medicinos centre ir Bostono universiteto medicinos mokyklos docentė. Ji baigė Jeilio ir Stanfordo universitetus, o toliau neurologijos, neuroinfekcinių ligų ir neuroimunologijos mokėsi Johnso Hopkinso ligoninėje ir Masačusetso bendrojoje ligoninėje. Jos tekstai apie neurologiją, mediciną ir žmogaus patirtį publikuoti „The New York Times“, „The Washington Post“, „The New York Review of Books“, „Time“ ir kituose leidiniuose. „Įelektrintas protas“ – debiutinė knyga.Pria Anand – neurologė Bostono medicinos centre ir Bostono universiteto medicinos mokyklos docentė. Ji baigė Jeilio ir Stanfordo universitetus, o toliau neurologijos, neuroinfekcinių ligų ir neuroimunologijos mokėsi Johnso Hopkinso ligoninėje ir Masačusetso bendrojoje ligoninėje. Jos tekstai apie neurologiją, mediciną ir žmogaus patirtį publikuoti „The New York Times“, „The Washington Post“, „The New York Review of Books“, „Time“ ir kituose leidiniuose. „Įelektrintas protas“ – debiutinė knyga.

KNYGĄ PARENGĖ

Iš anglų kalbos vertė Indrė Poliuškevičienė
Redagavo ir korektūrą atliko Darius Kauzanas
Maketavo Ernestas Vinickas
Viršelį adaptavo Aldona Eikevičiūtė-Gluščevskaja
Projekto vadovė Indrė Juškienė
Leidyklos redaktorė Ūla Ambrasaitė

ISBN 978-5-415-02875-7
336 psl., 140 × 210 mm, kietas įrišimas
Versta iš: Pria Anand, The Mind Electric

Copyright © 2025 by Pria Anand
© Vertimas į lietuvių kalbą, Indrė Poliuškevičienė, 2026
© Viršelio dizainas, Laywan Kwan, 2025
© Viršelio iliustracija, Valero Doval
© Leidykla VAGA, www.leidyklavaga.lt, 2026

Leidykla VAGA, 2026 m. lapkritis

Papildoma informacija

Svoris 0,448 kg
Išmatavimai 21 × 14 × 4 cm

Prenumeruokite Vaga naujienlaiškį

Pirmieji sužinokite apie naujas knygas, autorių pokalbius ir renginius.

Įelektrintas protas18,00 €